艺术中国-中国书画艺术综合门户

中华国民共和国著述权法

2019-05-27 15:24:17 www.wenxinjun.com 来源:艺术中国 已有人浏览 有0人发表了看法
[导读]...

中华国民共和国著述权法

  (1990年9月7日第七届世界国民代表大会常务委员会第十五次集会颠末过程根据2001年10月27日第九届世界国民代表大会常务委员会第二十四次集会《对付修改〈中华国民共和国著述权法〉的决定》修正)

 

  第一章      总则

  第一条   为掩护文学、艺术和科学作品作者的著述权,和与著述权无关的权柄,勉励无益于社会主义精力文化、物质文化打造的作品的创作和流传,增进社会主义文化和科学事业的睁开与繁华,根据宪法制定本法。

  第二条   中国国民、法人或许其余构造的作品,不论是否发表,按照本法享有著述权。

  外国人、无国籍人的作品根据其作者所属国或许经常栖身地国同中国签署的协定或许共同加入的国际条约享有的著述权,受本法掩护。

  外国人、无国籍人的作品首先在中国境内出版的,按照本法享有著述权。

  未与中国签署协定或许共同加入国际条约的国度的作者和无国籍人的作品初次在中国加入的国际条约的成员国出版的,或许在成员国和非成员国同时出版的,受本法掩护。

  第三条   本法所称的作品,包含如下列情势创作的文学、艺术和自然科学、社会科学、工程技术等作品:

  (一)文字作品;

  (二)口述作品;

  (三)音乐、戏剧、曲艺、舞蹈、身手术作品;

  (四)美术、修建作品;

  (五)摄影作品;

  (六)电影作品和以类似摄制电影的办法创作的作品;

  (七)工程设计图、产品设计图、地图、示用意等图形作品和模子作品;

  (八)计算机软件;

  (九)司法、行政法规规定的其余作品。

  第四条   依法禁止出版、流传的作品,不受本法掩护。

  著述权人行使著述权,不得违反宪法和司法,不得损害公共好处。

  第五条   本法不适用于:

  (一)司法、法规,国度机关的决定、决定、命令和其余具有立法、行政、司法性质的文件,及其官朴直式译文;

  (二)时事新闻;

  (三)历法、通用数表、通用表格和公式。

  第六条   民间文学艺术作品的著述权掩护办法由国务院另行规定。

  第七条   国务院著述权行政管理部分主管世界的著述权管理工作;各、自治区、直辖市国民政府的著述权行政管理部分主管本行政地区的著述权管理工作。

  第八条   著述权人和与著述权无关的权利人可以或许受权著述权个人管理构造行使著述权或许与著述权无关的权利。著述权个人管理构造被受权后,可以或许以约的名义为著述权人和与著述权无关的权利人主意权利,并可以或许作为当事停止触及著述权或许与著述权无关的权利的诉讼、仲裁运动。

  著述权个人管理构造是非营利性构造,其设立办法、权利任务、著述权许可应用费的收取和分派,和对其监督和管理等由国务院另行规定。

  第二章   著述权

  第一节 著述权人及其权利

  第九条著述权人包含:

  (一)作者;

  (二)其余按照本法享有著述权的国民、法人或许其余构造。

  第十条 著述权包含下列人身权和产业权:

  (一)发表权,即决定作品是否公之于众的权利;

  (二)署名权,即表明作者身份,在作品上署名的权利;

  (三)修改权,即修改或许受权他人修改作品的权利;

  (四)掩护作品完备权,即掩护作品不受歪曲、篡改的权利;

  (五)复制权,即以印刷、复、拓、录音、录像、翻录、翻拍等办法将作制作一份或很多份的权利;

  (六)刊行权,即以出售或许赠与办法向"大众供给作品的原件或许复制件的权利;

  (七)出租权,即有偿许可他人临时应用电影作品和以类似摄制电影的办法创作的作品、计算机软件的权利,计算机软件不是出租的重要标的除外;

  (八)展览权,即公开陈列美术作品、摄影作品的原件或许复制件的权利;

  (九)表演权,即公开表演作品,和用各种手腕公开播送作品的表演的权利;

  (十)放映权,即颠末过程放映机、幻灯机等技术设备公开再现美术、摄影、电影和以类似摄制电影的办法创作的作品等的权利;

  (十一)广播权,即以无线办法公开广播或许流传作品,以有线流传或许转播的办法向"大众流传广播的作品,和颠末过程扩音器或许其余传送符号、声音、图像的类似对象向"大众流传广播的作品的权利;

  (十二)信息网络流传权,即以有线或许无线办法向"大众供给作品,使"大众可以或许在其小已定的光阴和地点获得作品的权利;

  (十三)摄制权,即以摄制电影或许以类似摄制电影的办法将作品固定在载体上的权利;

  (十四)改编权,即改变作品,创作出具有首创性的新作品的权利;

  (十五)翻译权,行将作品从一种语言文字转换成另外一种语言文字的权利;

  (十六)汇编权,行将作品或许作品的片段颠末过程抉择或许编排,汇集成新作品的权利;

  (十七)应当由著述权人享有的其余权利。

  著述权人可以或许许可他人行使前款第(五)项至第(十七)项规定的权利,并按照约定或许本法无关规定获得报酬。

  著述权人可以或许全体或许部分让渡本条第一款第(五)项至第(十七)项规定的权利,并按照约定或许本法无关规定获得报酬。

  第二节 著述权归属

  第十一条   著述权属于作者,本法另有规定除外。

  创作作品的国民是作者。

  由法人或许其余构造掌管,代表法人或许其余构造意志创作,并由法人或许其余构造承当任务的作品,法人或许其余构造视为作者。

  如无相反证明,在作品上署名的国民、法人或许其余构造为作者。

  第十二条   改编、翻译、注释、整理已有作品而发生的作品,其著述权由改编、翻译、注释、整理人享有,但行使著述权时不翟勖侵犯原作品的著述权。

  第十三条   两人以上合作创作的作品,著述权由合作作者共同享有。没有加入创作的人,不能成为合作作者。

  合作作品可以或许指应用的,作者对各自创作的部分可以或许单独享有著述权,但行使著述权时不翟勖侵犯合作作品全体的著述权。

  第十四条   汇编若干作品、作品的片段或许不构成作品的数据或许其余资料,对其内容的抉择或许编排表现首创性的作品,为汇编作品,其著述权由汇编人享有,但行使著述权时,不翟勖侵犯原作品的著述权。

  第十五条   电影作品和以类似摄制电影的办法创作的作品的著述权由破者享有,但编剧、导演、摄影、作词、作曲等作者享有署名权,并有权按照与破者签署的条约获得报酬。

  电影作品和以类似摄制电影的办法创作的作中的剧本、音乐等可以或许单独应用的作品的作者有权单独行使其著述权。

  第十六条   国民为实现法人或许其余构造工作任务所创作的作品职务作品,除本条第二款的规定以外,著述权由作者享有,但法人或许其余构造有权在其业务规模内优先应用。作品实现两年内,未经单位同意,作者不得许可第三人以与单位应用的相同办法应用该作品。

  有下列情形之一的职务作品,作者享有署名权,著述权的其余权利由法人或许其余构造享有,法人或许其余构造可以或许给予作者嘉奖:

  (一)重要是利用法人或许其余构造的物质技术条件创作,并由法人或许其余构造承当任务的工程设计图、产品设计图、地图、计算机软件等职务作品;

  (二)司法、行政法规规定或许条约约定著述权由法人或许其余构造享有的职务作品。

  第十七条   受拜托创作的作品,著述权的归属由拜托人和受托人颠末过程条约约定。条约未作明约定或许没有订立条约的,著述权属于受托人。

  第十八条   美术等作品原件统统权的转移,不视为作品著述权的转移,但美术作品原件的展览权由原件统统人享有。

  第十九条   著述权属于国民的,国民死亡后,其本法第十条第一款第(五)项至第(十七)项规定的权利在本法规定的掩护期内,按照继承法的规定转移。

  著述权属于法人或许其余构造的,法人或许其余构造变更、终止后,其本法第十条第一款第(五)项至第(十七)项规定的权利在本法规定的掩护期内,由承受其权利任务的法人或许其余构造享有;没有承受其权利任务的法人或许其余构造的,由国度享有。

  第三节   权利的掩护期

  第二十条   作者的署名权、修改权、掩护作品完备权的掩护期不受限制。

  第二十一条   国民的作品,其发表权、本法第十条第一款第(五)项至第(十七)项规定的权利的掩护期为作者终生及其死亡后五十年,停止于作者死亡后第五十年的12月31日;如果是合作作品,停止于末了死亡的作者死亡后第五十年的12月31日。

  法人或许其余构造的作品、著述权(署名权除外)由法人或许其余构造享有的职务作品,其发表权、本法第十条第一款第(五)项至第(十七)项规定的权利的掩护期为五十年,停止于作品初次发表后第五十年的12月31日,但作品自创作实现后五十年内未发表的,本法不再掩护。

  电影作品和以类似摄制电影的办法创作的作品、摄影作品,其发表权、本法第十条第一款第(五)项至第(十七)项规定的权利的掩护期为五十年,停止于作品初次发表后第五十年的12月31日,但作品自创作实现后五十年内未发表的,本法不再掩护。

  第四节   权利的限制

  第二十二条 在下列环境下应用作品,可以或许不经著述权人许可,不向其支付报酬,但应当指明作者姓名、作品名称,而且不翟勖侵犯著述权人按照本法享有的其余权利:

  (一)为小已习、研究或许观赏,应用他人已经发表的作品;

  (二)为介绍、评论某一作品或许说明某一成就,在作中适当引用他人已经发表的作品;

  (三)为报导时事新闻,在报纸、期刊、广播电台、电视台等媒体中不行止地再现或许引用已经发表的作品;

  (四)报纸、期刊、广播电台、电视台等媒体刊登或许播放其余报纸、期刊、广播电台、电视台等媒体已经发表的对付政治、经济、宗教成就的时事性文章,但作者声明不许刊登、播放除外;

  (五)报纸、期刊、广播电台、电视台等媒体刊登或许播放在"大众集会上发表的话,但作者声明不许刊登、播放除外;

  (六)为黉舍讲教学或许科学研究,翻译或许少量复制已经发表的作品,供教学或许科研职员应用,但不得出版刊行;

  (七)国度机关为履行公务在正当规模内应用已经发表的作品;

  (八)图书馆、档案馆、纪念馆、博物馆、美术馆等为陈列或许保留版本的必要,复制本馆收藏的作品;

  (九)免费表演已经发表的作品,该表演未向"大众收取用度,也未向表演者支付报酬;

  (十)对设置或许陈列在室外公共场合的艺术作品停止临、绘画、摄影、录像;

  (十一)将中国国民、法人或许其余构造已经发表的院河言文字创作的作品翻译成少数民族语言文字作品在国内出版刊行;

  (十二)将已经发表的作品改成盲文出版。

  前款规定适用于对出版者、表演者、录音录像制作者、广播电台、电视台的权利的限制。

  第二十三条 为实行九年制任务教育和国度教育计划而编写出版教科书,除作者事先声明不许应用的外,可以或许不经著述权人许可,在教科书中汇编已经发表的作品片段或许短小的文字作品、音乐作品或许单幅的美术作品、摄影作品,但应当按照规定支付报酬,指明作者姓名、作品名称,而且不翟勖侵犯著述权人按照本法享有的其余权利。

  前款规定适用于对出版者、表演者、录音录像制作者、广播电台、电视台的权利的限制。

  第三章   著述权许可应用和让渡条约

  第二十四条   应用他人作品应当同著述权人订立许可应用条约,本法规定可以或许不经许可除外。

  许可应用条约包含下列重要内容:

  (一)许可应用的权利种类;

  (二)许可应用的权利是专有应用权或许非专有应用权;

  (三)许可应用的地区规模、期间;

  (四)付酬模范和办法;

  (五)违约任务;

  (六)双方认为必要约定的其余内容。

  第二十五条   让渡本法第十条第一款第(五)项至第(十七)项规定的权利,应当订立书面条约。

  权利让渡条约包含下列重要内容:

  (一)作品的名称;

  (二)让渡的权利种类、地区规模;

  (三)让渡价金;

  (四)交让渡价金的日期和办法;

  (五)违约任务;

  (六)双方认为必要约定的其余内容。

  第二十六条 许可应用条约和让渡条约中著述权人未明白许可、让渡的权利,未经著述权同意,另外方当事人不得行使。

  第二十七条 应用作品的付酬模范可以或许由当事人约定,可以或许按照国务院著述权行政管理部分会同无关部分制定的付酬模范支付报酬。当事人约定不明白的,按照国务院著述权行政管理部分会同无关部分制定的付酬模范支付报酬。

  第二十八条 出版者、表演者、录音录像制作者、广播电台、电视台等按照本法无关规定应用他人作品的,不翟勖侵犯作者的署名权、修改权、掩护作品完备权和获得报酬的权利。

  第四章   出版、表演、录音录像、播放

  第一节   图书、报刊的出版

  第二十九条   图书出版者出版图书应当和著述权人订立出版条约,并支付报酬。

  第三十条   图书出版者对著述权人交支付版的作品,按照条约约定享有的专有出版权受司法掩护,他人不得出版该作品。

  第三十一条   著述权人应当按照条约约定期限交付作品。图书出版者应当按照条约约定的出版品格、期限出版图书。

  图书出版者不按照条约约定期限出版,应当按照本法第五十三条的规定承当民事任务。

  图书出版者重、再版作品的,应当通知著述权人,并支付报酬。图书脱销后,图书出版者拒绝重、再版的,著述权人有权终止条约。

  第三十二条   著述权人向报社、期刊社投稿的,自稿件收回之日起十五日内未收到报社通知决定刊登的,或许自稿件收回之日起三十日内未收到期刊社通知决定刊登的,可以或许将同一作品向其余报社、期刊社投稿。双方另约定除外。

  作品刊登后,除著述权人声明不得转载、摘编的外,其余报刊可以或许转载或许作为文摘、资料刊登,但应当按照规定向著述权人支付报酬。

  第三十三条   图书出版者经作者许可,可以或许对作品修改、删节。

  报社、期刊社可以或许对作品作文字性修改、删节。对内容的修改,应经作者许可。

  第三十四条   出版改编、翻译、注释、整理、汇编已有作品而发生的作品,应当获得改编、翻译、注释、整理、汇编作品的著述权人和原作品的著述权人许可,并支付报酬。

  第三十五条   出版者有权许可或许禁止他人应用其出版的图书、期刊的版式设计。

  前款规定的权利的掩护期为十年,停止于应用该版式设计的图书、期刊初次出版后第十年的12月31日。

  第二节 表演

  第三十六条   应用他人作品表演,表演者(演员、表演单位)应当获得著述权人许可,并支付报酬。表演构造者构造表演,由该构造者获得著述权人许可,并支付报酬。

  应用改编、翻译、注释、整理已有作品而发生的作品停止表演,应当获得改编、翻译、注释、整理作品的著述权人和原作品的著述权人许可,并支付报酬。

  第三十七条   表演者对其表演享有下列权利:

  (一)表明表演者身份;

  (二)掩护表演形象不受歪曲;

  (三)许可他人从现场直播和公开传送其现场表演,并获得报酬;

  (四)许可他人录音录像,并获得报酬;

  (五)许可他人复制、刊录有其表演的录音录像制品,并获得报酬;

  (六)许可他人颠末过程信息网络向"大众流传其表演,并获得报酬。

  被许可人曩昔款第(三)项至第(六)项规定的办法应用作品,还应当获得著述权人许可,并支付报酬。

  第三十八条   本法第三十七条第一款第(一)项、第(二)项规定的权利的掩护期不受限制。

  本法第三十七条第一款第(三)项至第(六)项规定的权利的掩护期为五十年,停止于该表演发生后第五十年的12月31日。

  第三节   录音录像

  第三十九条   录音录像制作者应用他人作制作录音录像制品,应当获得著述权人许可,并支付报酬。

  录音录像制作者应用改编、翻译、注释、整理已有作品而发生的作品,应当获得改编、翻译、注释、整理作品的著述权人和原作品著述权人许可,并支付报酬。

  录音制作者应用他人已经正当录制为录音制品的音乐作制作录音制品,可以或许不经著述权人许可,但应当按照规定支付报酬;著述权人声明不许应用的不得应用。

  第四十条 录音录像制作者制作录音录像制品,应当同表演者订立条约,并支付报酬。

  第四十一条 录音录像制作者对其制作的录音录像制品,享许可他人复制、刊行、出租、颠末过程信息网络向"大众流传并获得报酬的权利;权利的掩护期为五十年,停止于该制品初次制作实现后第五十年的12月31日。

  被许可人复制、刊行、颠末过程信息网络向"大众流传录音录像制品,还应当获得著述权人、表演者许可,并支付报酬。

  第四节 广播电台、电视台播放

  第四十二条 广播电台、电视台播放他人未发表的作品,应当获得著述权人许可,并支付报酬。

  广播电台、电视台播放他人已发表的作品,可以或许不经著述权人许可,但应当支付报酬。

  第四十三条 广播电台、电视台播放已经出版的录音制品,可以或许不经著述权人许可,但应当支付报酬。当事人另约定除外。详细办法由国务院规定。

  第四十四条 广播电台、电视台有权禁止未经其许可的下行为:

  (一)将其播放的广播、电视转播;

  (二)将其播放的广播、电视录制在音像载体上和复制音像载体。

  前款规定的权利的掩护期为五十年,停止于该广播、电视初次播放后第五十年的12月31日。

  第四十五条   电视台播放他人的电影作品和以类似摄制电影的办法创作的作品、录像制品,应当获得破者或许录像制作者许可,并支付报酬;播放他人的录像制品,还应当获得著述权人许可,并支付报酬。

  第五章 司法任务和司法措施

  第四十六条   有下列侵权行为的,应根据环,承当停止侵害、消除影响、赔礼道歉、赔偿丧失等民事任务:

  (一)未经著述权人许可,发表其作品的;

  (二)未经合作作者许可,将与他人合作创作的作品当作约单首创作的作品发表的;

  (三)没有加入创作,为谋取小我名利,在他人作品上署名的;

  (四)歪曲、篡改他人作品的;

  (五)剽窃他人作品的;

  (六)未经著述权人许可,以展览、摄制电影和以类似摄制电影的办法应用作品,或许以改编、翻译、注释等办法应用作品的,本法另有规定除外;

  (七)应用他人作品,应当支付报酬而未支付的;

  (八)未经电影作品和以类似摄制电影的办法创作的作品、计算机软件、录音录像制品的著述权人或许与著述权无关的权利人许可,出租其作品或许录音录像制品的,本法另有规定除外;

  (九)未经出版者许可,应用其出版的图书、期刊的版式设计的;

  (十)未经表演者许可,从现场直播或许公开传送其现场表演,或许录制其表演的;

  (十一)其余侵犯著述权和与著述权无关的权柄的行为。

  第四十七条   有下列侵权行为的,应根据环,承当停止侵害、消除影响、赔礼道歉、赔偿丧失等民事任务;同时损害公共好处的,可以或许由著述权行政管理部分责令停止侵权行为,没收违法所得,没收、销毁侵权复制品,并可处以罚款;情节重的,著述权行政管理部分还可以或许没收重要用于制作侵权复制品的资料、对象、设备等;构成犯罪的,依法追究刑事任务:

  (一)未经著述权人许可,复制、刊行、表演、放映、广播、汇编、颠末过程信息网络向"大众流传其作品的,本法另有规定除外;

  (二)出版他人享有专有出版权的图书的;

  (三)未经表演者许可,复制、刊录有其表演的录音录像制品,或许颠末过程信息网络向"大众流传其表演的,本法另有规定除外;

  (四)未经录音录像制作者许可,复制、刊行、颠末过程信息网络向"大众流传其制作的录音录像制品的,本法另有规定除外;

  (五)未经许可,播放或许复制广播、电视的,本法另有规定除外;

  (六)未经著述权人或许与著述权无关的权利人许可,故意避开或许破坏权利人为其作品、录音录像制品等采取的掩护著述权或许与著述权无关的权利的技术措施的,司法、行政法规另有规定除外;

  (七)未经著述权人或许与著述权无关的权利人许可,故意删除或许改变作品、录音录像制品等的权利管理电信息的,司法、行政法规另有规定除外;

  (八)制作、出售假冒他人署名的作品的。

  第四十八条 侵犯著述权或许与著述权无关的权利的,侵权人应当按照权利人的实际丧失给予赔偿;实际丧失难以计算的,可以或许按照侵权人的违法所得给予赔偿。赔偿数额还应当包含权利人为制止侵权行为所支付的正当开支。

  权利人的实际丧失或许侵权人的违法所得不能确定的,由国民法院根据侵权行为的情节,判决给予五十万元如下的赔偿。

  第四十九条   著述权人或许与著述权无关的权利人有证据证明他人正在实行或许行将实行侵犯其权利的行为,如不实时制止将会使其正当权柄遭到难以弥补的损害的,可以或许在起诉前向国民法院申请采取责令停止无关行为和产保全的措施。

  国民法院处理前款申请,适用《中华国民共和国民事诉讼法》第九十三条至第九十六条和第九十九条的规定。

  第五十条   为制止侵权行为,在证据可能灭失或许以后难以获得的环境下,著述权人或许与著述权无关的权利人可以或许在起诉前向国民法院申请保全证据。

  国民法院接受申请后,必需在四十八小时内作出裁定;裁定采取保全措施的,应当立刻开端履行。

  国民法院可以或许责令申请人供给包管,申请人不供给包管的,驳回申请。

  申请人在国民法院采取保全措施后十五日内不起诉的,国民法院应当解除保全措施。

  第五十一条   国民法院审理案件,对付侵犯著述权或许与著述权无关的权利的,可以或许没收违法所得、侵权复制品和停止违法运动的财物。

  第五十二条   复制品的出版者、制作者不能证明其出版、制作有正当受权的,复制品的刊行者或许电影作品或许以类似摄制电影的办法创作的作品、计算机软件、录音录像制品的复制品的出租者不能证明其刊行、出租的复制品有正当来源的,应当承当司法任务。

  第五十三条 当事人不履行条约任务或许履行条约任务不相符约定条件的,应当按照《中华国民共和国民法通则》、《中华国民共和国条约法》等无关司法规定承当民事任务。

  第五十四条 著述权纠纷可以或许调解,可以或许根据当事人杀青的书面仲裁协定或许著述权条约中的仲裁条款,向仲裁机构申请仲裁。

  当事人没有书面仲裁协定,也没有在著述权条约中订立仲裁条款的,可以或许间接向国民法院起诉。

  第五十五条 当事人对行政处罚环的,可以或许自收到行政处罚决定书之日起三个月内向国民法院起诉,期满不起诉又不履行的,著述权行政管理部分可以或许申请国民法院履行。

  第六章   附则

  第五十六条   本法所称的著述权即版权。

  第五十七条   本法第二条所称的出版,指作品的复制、刊行。

  第五十八条   计算机软件、信息网络流传权的掩护办法由国务院另行规定。

  第五十九条   本法规定的著述权人和出版者、表演者、录音录像制作者、广播电台、电视台的权利,在本法施行之日尚未超过本法规定的掩护期的,按照本法予以掩护。

  本法施行前发生的侵权或许违约行为,按照侵权或许违约行为发生时的无关规定和政策处理。

  第六十条   本法自1991年6月1日起施行。

热门关键词: 中华国民 华国民共 国民共和 民共和国

艺术中国声明:①凡注明 “艺术中国” 字样的内容均属于本站专稿,如需转载请注明来源,否则本网站将根据《信息网络流传权掩护条例》掩护网络知识产权。②本站上发表的统统内容,均为原作者的概念,不代表中国艺术网的立场,也不代表中国艺术网的价值判断。③如涉侵权稿件,请立刻与中国艺术网联系,咱咱咱们将实时处理。

  延长阅读: 

古旧书鉴定模范

网友对文物法的一些建议

海关对入口展览品监管办法

出国和来华展览管理细则

文物进口管理试行办法

美术品经营管理办法


友情链接:聚生IT新闻网  中国信息科学网  新策考研资讯网  文山民族新闻网  投资家网  新疆人才招聘网  版式设计网  宝泉石材网  手机皮套生产厂家  大连乐活资讯网